Page 32 - Demo

32Le Livre de Malachie, bien que sa rédaction soit dépourvue d'une date exacte, cependant, il est écrit dans un bon style hébreu.Le sujet de notre discussion dans cet article est la célèbre prédiction formulée en Mal. iii. 1. La prophétie est ainsi : « Voici, j'enverrai mon messager, et il préparera le chemin devant moi ; et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez, et le messager de l’Alliance que vous désirez. Voici, il vient, dit l'Eternel des armées » (Mal. iii. 1).Ceci est une prophétie messianique bien connue. Tous les Saints Chrétiens, pères, papes, patriarches, prêtres, moines, nonnes, et même les enfants des écoles du dimanche, nous diront que le premier messager mentionné dans le texte est Saint Jean-Baptiste, et le second messager, que leurs versions vernaculaires l'ont rendu \Jésus-Christ (paix sur lui) !Il est extrêmement important de préciser le sujet de cette prophétie, parce que les Eglises Chrétiennes n’ont cru depuis toujours que deux personnes distinctes y sont indiquées ; et l'auteur de cette croyance erronée est une bourde individuelle remarquable de Saint Matthieu.La corruption du texte de Malachie est claire et délibérément faite. Le texte original nous dit que Yahweh Sabaoth (c'est-à-dire, le Seigneur des Armées) est le locuteur et les croyants sont les personnes abordées, comme on peut le voir facilement dans les mots \vous désirez\le chemin devant moi ». Mais les Evangiles ont interpolé le texte en effaçant le pronom personnel de la première personne du singulier \ont inséré deux fois à la place « devant toi » (ou « ta face », comme en hébreu). Il est généralement admis que Matthieu a écrit son Evangile dans l'araméen ou l'hébreu vernaculaire d'alors afin de prouver aux Juifs que