Page 9 - Demo

9quand le Tout-Puissant a envoyé Son serviteur le Prophète Aggée pour consoler l’ensemble triste avec ce message important :« Et j'ébranlerai toutes les nations, et le himda de toutes les nations viendra ; et je remplirai de gloire cette maison, dit l'Eternel des armées. L’argent est à moi, et l’or est à moi, dit l'Eternel des armées. La gloire de ma dernière maison sera plus grande que celle de la première, dit l'Eternel des armées ; et c'est dans ce lieu je donnerai shalom, dit l'Eternel des armées » (Agg, ii .7-9).Les Commentateurs Juifs ainsi que les Chrétiens ont donné une importance énorme à la double promesse contenue dans la prophétie cidessus. Les deux parties comprennent une prédiction messianique dans le mot Himda. En effet, il y a une merveilleuse prophétie confirmée par la formule biblique habituelle du sermon divin « dit le Seigneur des Sabaoth » quatre fois répété. Si cette prophétie était tenue dans le sens abstrait des mots himda et shalom comme \qu’une simple aspiration impossible à comprendre. Cependant, si on entend par le terme himda une personne réelle, et par shalom une force vivante et active et une religion définitivement établie plutôt que juste une condition, alors cette prophétie devra être certes vraie et accomplie dans la personne d'Ahmad et l'établissement de l’Islam, en raison de la signification identique de himda et shalom (ou shalma) aux termes Ahmad et Islam.Avant d’essayer de prouver l’accomplissement de cette prophétie, il serait mieux d'expliquer l’étymologie de ces deux mots aussi brefs que possible :(a) Himda : à moins que je ne me trompe, la proposition dans le texte original hébreu se lit ainsi : \traduction littérale en français serait : \