Page 18 - Demo

17nota editorialEl autor de este libro fue un gran erudito especializado en cristianismo y judaísmo. Dominaba varias lenguas, a saber, el arameo, el hebreo, el siríaco, el inglés y el árabe, lo cual le ayudó enormemente en su investigación. Sin embargo, como afirma en su libro, su conocimiento sobre el islam no era suficiente, por lo que al hablar del islam lo hacía desde su propio punto de vista. La presente obra es una recopilación de ensayos escritos en 1895 y publicados en periódicos londinenses. Tras la muerte del autor, fueron recopilados por el Ministerio de Asuntos Islámicos de Catar. Nuestra tarea en este libro, titulado El Profeta Muhammad5 en la Biblia, consiste, tan solo, en corregir algunos errores del autor acerca de ciertas cuestiones islámicas, así como en aclarar algunas ideas dudosas. Incluimos, asimismo, muchos versículos del Corán, así como definiciones de algunos versículos bíblicos. Esperamos poder ayudar a nuestros lectores cristianos y judíos a alcanzar la verdad. Aprovechamos esta ocasión para expresar nuestra gratitud a cuantos nos han ayudado a llevar a cabo este proyecto, así como al comité de lectura académica. Los editores5 El Profeta Muhammad (al que Allah bendiga y dé paz) nació en el año 571 en el monte de Parán, La Meca. [Nota de los editores].