Page 13 - Demo

12el profeta muhammad en la bibliamos incapaces de apreciarlas bajo el ángulo de la erudición; la ambigüedad oracular ligada a las palabras proféticas a las que aludo las hace extensibles para cubrir todos los casos. «El más pequeño» en la profecía de Juan el Bautista no podía ser el hijo de María, pero fue considerado como tal y desdeñado por su propia tribu. El santo carpintero tenía un origen humilde. Fue vilipendiado, burlado y desacreditado; los escribas y los fariseos le rebajaron y le hicieron aparecer como «el más pequeño» en la estimación del público. El excesivo celo mostrado por sus seguidores en los siglos II y III, lo cual iba a manifestarse como profecía en la Biblia, les induciría naturalmente a creer que el Señor era la persona aludida por el Bautista.Sin embargo, hay otra dificultad por el camino. ¿Cómo puede una persona basarse en el testimonio de un libro completamente lleno de folclore? La autenticidad de la Biblia ha sido universalmente cuestionada. Sin entrar en esta cuestión, podemos afirmar al menos que no podemos fiarnos de sus declaraciones acerca de Jesús y sus milagros. Algunos pueden llegar incluso al punto de afirmar que su existencia, en tanto que personaje histórico, es discutible y que bajo la autoridad de los Evangelios sería arriesgado alcanzar una conclusión robusta en este sentido. Un cristiano de tipo fundamentalista no puede decir nada justificado en contra de estas afirmaciones. Si una frase parásito y las palabras descontextualizadas del Antiguo Testamento pueden ser destacadas por escritores sinópticos como aplicables a Jesús (que la paz sea con él), los comentarios del escritor entendido de estos artículos eruditos y absorbentes han de ordenar todo respeto y apreciación, incluso hacia el clero. Escribo siguiendo el estilo habitual, pero intentaré basar mis argumentos en pasajes de la Biblia que apenas permiten discrepancias lingüísticas. Recurrir al latín, griego o arameo sería inútil: voy a proporcionar solamente la siguiente cita en los mismos términos de la versión revisada publicada por la British and Foreign Bible Society.