Page 99 - Demo

98el profeta muhammad en la bibliayente, Urías y su esposa, Betsabé, no quedaron impunes. Reinó durante cuarenta años y su vida estuvo marcada por las guerras y el dolor familiar. Hay relatos contradictorios sobre él, que deben atribuirse evidentemente a dos fuentes opuestas.El presunto crimen de David, mencionado en la Biblia, en relación a Urías y su esposa (2 Samuel 11) ni siquiera se menciona en el Corán (cf. sura 38) que sí se refiere a su excelente y pío carácter y a que fue uno de los mensajeros más destacados. Uno de los rasgos de superioridad del Noble Corán es que nos enseña que los profetas nacen y mueren sin pecados. A diferencia de la Biblia, no se les imputan crímenes y pecados —como, por ejemplo, el doble crimen de David, castigado según la Ley de Moisés con la pena de muerte— que, dejando a un lado el hecho de que es un profeta elegido por Dios Todopoderoso para que le adore, ni siquiera se los atribuiríamos a una persona común. La historia de David cometiendo adulterio y la venida a él de dos ángeles para recordarle el pecado es una falsedad pueril. Esta historia ha sido rechazada por los principales sabios musulmanes. Dice Al-Razi: «La mayoría de los eruditos, y quienes de ellos han investigado la verdad, declaran falsa esta acusación y la condenan como una mentira y una historia dañina. Las palabras istaghfar y ghafarna que figuran, respectivamente, en los versículos 24 y 25 de la sura 38 del Sagrado Corán35 no indican de ningún modo que hubiera cometido un pecado, porque istaghfar significa, en realidad, búsqueda de protección y David buscó la protección divina cuando vio que sus enemigos luchaban audazmente contra él. Y por ghafarna se entiende la rectificación de sus asuntos, porque David, 35 «24. Dijo: “Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas”. En verdad, muchos socios se causan daño unos a otros; no los que creen y obran bien, pero ¡qué pocos son estos! David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. 25. Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno» (Corán 38:24-25). [Nota de los editores].